|
Everyone toasted the bride and groom.
|
Tothom va brindar pels nuvis.
|
|
Font: Covost2
|
|
A bride and groom leaving after the wedding.
|
Una núvia i un nuvi sortint després del casament.
|
|
Font: Covost2
|
|
This photograph portrays a spontaneous moment during the bride and groom dance.
|
Aquesta fotografia és un instant espontani durant el ball dels nuvis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A bride and groom having their pictures taken at the top of the stairs
|
Una núvia i un nuvi es fan fotografies a la part superior de l’escala.
|
|
Font: Covost2
|
|
Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage.
|
Xiquetes abillades com si foren joves nuvis amb motiu d’una campanya de conscienciació contra el matrimoni infantil.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Now the bride and groom find themselves in trouble, and Mary simply says this to Jesus.
|
Els esposos es troben en dificultats i Maria senzillament ho diu a Jesús.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Together with the bride and groom, the ring is also the protagonist of this special and decisive moment.
|
Al costat dels nuvis, l’anell també és protagonista d’aquest moment tan especial i decisiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The bride and groom met at that moment, and they seemed to make a good impression on each other.
|
Els contraents es van conèixer en aquell moment i sembla que van causar-se bona impressió.
|
|
Font: Covost2
|
|
We personalize every detail, from the decoration to the wedding menu, without forgetting any accommodations for the bride and groom and guests.
|
Personalitzem cada detall, des de la decoració fins al menú del casament, sense oblidar-nos de l’allotjament per als nuvis i convidats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Er, just the bride and groom, please.
|
Només els nuvis, si us plau.
|
|
Font: OpenSubtitles
|